Terminologie de l'aquarelle

Apprenez le jargon de l'aquarelliste

Remarque : Certains des termes et techniques suivants s'appliquent à d'autres médiums (tels que la peinture à l'huile ou acrylique), mais nous nous concentrerons sur la définition telle qu'elle s'applique à la peinture à l'aquarelle.

Atomiseur :

Nom :

Outil de peinture ; outil manuel (actionné par la bouche) de pulvérisation de peinture qui crée une fine brume et un effet de peinture similaire à un aérographe ou à une bombe aérosol ; parfois appelé un diffuseur.

Perturbation atmosphérique :

Nom :

Effet visuel ; tendance des objets éloignés à apparaître flous et aux couleurs estompées en raison de la présence naturelle de particules dans l'atmosphère qui modifient la réfraction de la lumière dans l'œil ; une façon sophistiquée de dire que les objets lointains sont flous.

x

Retour en arrière (Backrun) :

verbe :

Technique de peinture ; le mélange de couleurs de manière semi-contrôlée en ajoutant une nouvelle couleur à un lavis qui n'a pas séché ; les retours en arrière peuvent être un accident indésirable, mais sont également créés délibérément par certains artistes pour représenter des nuages abstraits, du feuillage ou des fleurs, ou simplement pour créer une ambiance spécifique et pour l'intérêt visuel.

x

Tamponnage :

Nom :

Type de papier ; papier buvard ; un type de papier très absorbant utilisé pour absorber un excès de liquide (comme de l'encre ou de la peinture) du support.

 

Verbe :

Technique de peinture ; action d'absorber manuellement l'excès de peinture avant qu'elle ne sèche à l'aide d'une petite éponge, d'un morceau de tissu absorbant ou d'une serviette

x

Peinture au corps (Body Colour) :

Nom : 
Type de peinture ; un terme légèrement déroutant qui signifie simplement peinture opaque à base d'eau (telle que la gouache ou la tempera). Les couleurs opaques peuvent être utilisées pour ajouter des touches de couleur unie aux aquarelles transparentes, et le blanc opaque est utilisé pour faire ressortir les reflets des zones boueuses ou trop saturées.

Gondolage :

verbe :

Un événement malheureux ; la tendance pour un papier autrefois plat (aquarelle ou autre) à se déformer en une surface ondulée et inégale une fois que de l'eau a été appliquée ; peut et doit être évité en étirant le papier avant de peindre.  (voir ; étirement) 

 

Bien que certains aspects de la peinture autrefois considérés comme négatifs (tels que les retours en arrière) puissent être utilisés à son avantage, le gondolage du papier n'est jamais souhaité et n'est jamais considéré comme un heureux accident.

Langue de chat :

Nom :

Type de pinceau ; de forme similaire à un pinceau Filbert, mais avec une pointe. L'outil idéal pour créer des pétales de fleurs et des feuilles en un seul coup.

x

Pour aider à clarifier les définitions des pinceaux spécialisés dans ce glossaire, utilisez ce guide visuel des formes de pinceaux de base comme référence.

x

Pressé à froid :

Nom :

Type de papier ; le type de papier aquarelle le plus couramment utilisé ; un papier épais, absorbant, avec une finition très granuleuse et encollé pour accepter les médiums aqueux (voir ; encollage). 

Les papiers pressés à froid de la plus haute qualité peuvent être faits à la main et contiendront 100 % de fibres de coton ; ils sont appréciés pour leur texture rugueuse irrégulière et leurs performances et leur absorbante fiables.

Les papiers pressés à froid peuvent également être étiquetés R (indiquant une finition particulièrement rugueuse) ou NOT (signifiant qu'il n'est PAS pressé à chaud, juste un papier pressé à froid ordinaire... déroutant, je sais).

(voir : pressé à chaud)

Dague

Nom :

Type de pinceau ; de forme similaire à un pinceau angulaire, mais extrêmement allongé. L'outil idéal pour créer de longues formes curvilignes avec une épaisseur de ligne variée (telles que des brins d'herbe).  Les pinceaux Dagger retiennent beaucoup d'eau/peinture, ce qui permet de tracer de très longues lignes sans avoir à recharger le pinceau.

Ajout de couleur

verbe :

Technique de peinture ; l'acte de déposer de la couleur sur un lavis encore humide ; également la base de la technique du mouillé sur mouillé (voir ; mouillé sur mouillé).

Idéal pour créer des effets doux et nuageux, ou pour imiter les perturbations atmosphériques dans les paysages. (voir ; perturbation atmosphérique)

Brossage à sec :

Verbe :

Technique de peinture ; l'action d'utiliser un pinceau relativement sec, mais qui délivre tout de même de la peinture sur votre support. Les coups de pinceau résultants auront un aspect rugueux et égratigné, contrastant avec l'aspect lisse et uniforme des lavis ou de la peinture mélangée.

Éventail :

Nom :

Type de pinceau ; de forme unique, ressemblant à un éventail portatif. Idéal pour estomper les bords, ou imiter la texture de nombreuses choses telles que la fourrure, les plumes, les ondulations sur l'eau, les herbes, les branches d'arbres... la liste est longue.

Frisket :

nom :

Outil de peinture ; une composition fluide de latex liquide et d'ammoniaque, ou un film adhésif ; utilisé pour couvrir (masquer) les zones de votre peinture où la peinture n'est pas souhaitée ; excellent pour préserver l'espace blanc. (voir ; masquage, espace blanc)

Le frisket liquide sèche très rapidement et peut être facilement décollé du papier aquarelle (ou frotté avec une gomme) lorsqu'il n'est plus nécessaire. Le film adhésif frisket doit être découpé puis appliqué sur le papier ; la faible adhérence du film adhésif permet de le retirer facilement lorsqu'il n'est plus nécessaire.

Glacis :

verbe :

Technique de peinture ; technique courante dans tous les médiums de peinture ; consiste à peindre une couche de couleur transparente diluée ou éclaircie sur une zone déjà peinte.

Granulant :

adjectif :

Caractéristique de la peinture ; tendance de certains pigments de couleur à précipiter (ou à se déposer) lorsque de l'eau est ajoutée, ce qui donne un effet granuleux et tacheté ; également communément appelé couleurs sédimentaires ; c'est un effet naturel, non indicatif d'une peinture de mauvaise qualité ou d'une mauvaise utilisation technique. Seules certaines couleurs granulent. 

Gomme arabique :

Technique de peinture ; l'acte de presser un film plastique ou un tissu dans une application de peinture encore humide ; capable de créer une vaste gamme d'effets texturés.

 

verbe :

Technique de peinture ; l'action de marquer le papier (à l'aide d'un stylet ou de l'extrémité d'un pinceau) directement après l'application d'une nouvelle peinture ; les marques incisées sont en retrait dans le papier, de sorte que les pigments se déposeront naturellement dans les lignes, mettant en valeur les détails incisés.

x

Soulèvement :

verbe :

Technique de peinture ; l'action d'enlever de la couleur d'une zone de peinture humide, ou de réhumidifier une zone de peinture sèche et d'enlever de la couleur ; une technique de peinture à part entière, pas seulement une méthode de correction ; la base de la peinture soustractive.

Le soulèvement crée des bords doux et peut diffuser ou modifier les couleurs, réduisant leur intensité et ne laissant que les sous-tons. Des soulèvements stratégiques ou détaillés peuvent être réalisés à l'aide d'un pinceau légèrement humide pour aspirer la couleur.

x

Traceur (Rigger) :

Nom :

Type de pinceau ; de forme similaire aux pinceaux ronds mais avec des poils deux fois plus longs que d'habitude ; idéal pour tracer des lignes continues longues et fines ; disponible uniquement en petites tailles (le n°3 est généralement la plus grande taille).

On peut discuter de l'existence d'une différence entre les pinceaux Traceurs et les pinceaux Riggers. Les fabricants de pinceaux ne semblent pas faire de distinction ; l'un l'appellera "rigger", l'autre "liner", et pourtant le pinceau est identique à toutes fins utiles.x

Vadrouille :

Nom :
Type de pinceau ; de forme similaire à un pinceau à blush cosmétique ; fait de poils de chèvre ou de chameau doux et exceptionnellement absorbants ; l'outil idéal pour appliquer des lavis de couleur couvrant une grande surface

x

Opaque :

adjectif :

Caractéristique de la peinture ; la capacité de certaines peintures et/ou de certaines couleurs à couvrir complètement, ne permettant pas de voir à travers les couches inférieures ; l'opposé de transparent et translucide ; idéal pour le sur-peinture.

Surpeinture :

verbe :

Technique de peinture ; l'action de "nettoyer" les zones boueuses ou trop saturées, de restaurer l'espace blanc (voir ; espace blanc), de créer des rehauts, ou de rendre à nouveau nets les bords flous ; en général, la surpeinture est réalisée avec une peinture opaque à base d'eau blanche (comme la gouache blanc de titane, ou l'aquarelle blanc de Chine).

Certains traditionalistes considèrent la surpeinture comme de la triche, cependant c'est une technique largement pratiquée et qui peut être exécutée avec art. La surpeinture est souvent une bien meilleure solution que de jeter une peinture par ailleurs réussie.... De plus, qu'importe ce que pensent certains ! L'art n'est pas censé être la perfection.

Fiel de bœuf :

Nom :

Outil de peinture ; liquide jaunâtre provenant des vésicules biliaires (généralement obtenu à partir de vaches) mélangé à de l'alcool et utilisé comme agent mouillant dans le marbrage du papier et la peinture à l'aquarelle.

Si un lavis d'aquarelle ne couvre pas le papier uniformément, perle ou ne pénètre pas dans la texture profonde du papier, laissant de minuscules taches blanches, ajoutez une goutte de fiel de bœuf pour améliorer le flux et uniformiser l'absorption.

Réserve :

Nom :

Outil de peinture ; toute substance pouvant être appliquée sur du papier aquarelle qui repoussera l'eau et donc le pigment de peinture ; les crayons de cire et les pastels à l'huile sont des réserves couramment utilisées : les réserves sont généralement un ajout permanent à votre peinture (contrairement au frisket qui est retiré).

Rigger :

Sédimentaire :

Sgraffite :

 

verbe :

Technique de peinture ; mot italien sophistiqué désignant l'acte de gratter délicatement la peinture du support (papier, dans ce cas) ; le grattage a généralement lieu après que la peinture a séché (ou au moins partiellement séché) ; il en résulte des détails subtils et des textures irrégulières et peut aider à restaurer l'espace blanc (voir : espace blanc)

N'importe quel objet à gratter fonctionnera : une lame de rasoir ou un couteau de bricolage, du papier de verre, un morceau de carton ou une carte de crédit coupée… n'importe quel objet à gratter.

x

Shader :

nom :

Type de pinceau ; un pinceau plat et large avec des poils plus courts, exactement de la même forme qu'un pinceau Bright ; idéal pour créer des bords durs et des zones de couleur carrées ; excellent pour les paysages urbains et autres sujets architecturaux.

Éclabousser :

verbe :

Technique de peinture ; l'acte de tremper un pinceau à poils très épais (comme une brosse à dents ou un pinceau à pochoir) dans la peinture, puis de passer son doigt ou un bâton sur les poils, dispersant ainsi de minuscules particules de peinture partout ; résultant en un effet aérographe/peinture en aérosol grossier.

Comme l'indique la description, le contrôle des éclaboussures est difficile. La première fois que vous essayez, vous risquez de vous peindre le visage par accident.

Encollage :

nom :

Outil de peinture ; une substance (telle que la colle de peau, la gélatine ou le polymère acrylique) ajoutée au papier aquarelle pendant le processus de fabrication, servant à plusieurs fins essentielles :

• réduire l'absorption du papier (aidant la peinture à rester sur la surface extérieure du papier, plutôt qu'à s'imprégner à l'intérieur de la feuille)
• maintenir l'intégrité structurelle du papier (afin que le papier puisse être trempé dans l'eau sans se désagréger)
• réduire le gondolage et la déformation du papier une fois sec (encourage le papier à reprendre sa forme originale ; plate)

L'encollage peut être interne (ajouté à la pâte pendant la fabrication) et/ou externe (ajouté à la surface du papier après la production). Les papiers aquarelles de la plus haute qualité ont un encollage interne et externe.

Coloration :

adjectif :

Caractéristique de la peinture : la tendance de certaines couleurs à pénétrer et à se lier chimiquement aux fibres du papier, ce qui rend difficile d'enlever ou d'éliminer la couleur ; ce n'est pas un indicateur de la qualité de la peinture, car certains pigments sont intrinsèquement tachants, et d'autres ne le sont pas.

x

Pointillé :

verbe :

Technique de peinture ; l'acte de créer des images à travers une série de points réalisés avec la pointe d'un pinceau ; la dimension est obtenue en construisant lentement des zones de lumière et d'ombre avec des points de différentes teintes, permettant aux couleurs de se mélanger dans l'œil du spectateur (connu sous le nom de mélange optique) ; une méthode traditionnellement idéale pour travailler sur des peintures à l'échelle miniature.

Étirement :

verbe :

Technique de peinture ; l'acte de poser une feuille de papier aquarelle sur un support rigide et de coller tous les côtés au support afin d'éviter le gondolage et la déformation ; le papier reste relativement plat pendant que vous peignez (évitant un regroupement indésirable et inégal) et la peinture finie sèche parfaitement plate.

Tout papier d'un poids inférieur à 300 lb se déformera s'il n'est pas tendu ; le degré de déformation dépend de la quantité d'eau absorbée pendant le processus de peinture.

Voici un article décrivant quatre façons différentes d'étirer le papier.

L'étirement n'est pas nécessaire si vous utilisez des papiers synthétiques (qui ne sont pas sujets au gondolage) ou si vous utilisez un bloc aquarelle (tant que la peinture est laissée sur le bloc pour sécher).

Transparent :

adjectif :

Caractéristique de la peinture ; tendance de certaines couleurs de peinture à laisser passer la lumière à travers le film de peinture, ce qui permet de distinguer clairement les couches inférieures ; le contraire de opaque.

Sous-dessin :

verbe :

Technique de peinture ; l'acte d'esquisser la composition prévue sur votre support avant d'appliquer la peinture.

Les traits de crayon peuvent être légèrement effacés après que la composition a été bloquée avec de la peinture, ou les traits de crayon peuvent être laissés tels quels. Certaines personnes (comme moi) pensent que les sous-dessins visibles ajoutent une touche de fantaisie et d'intérêt visuel à une peinture.

Lavé :

verbe :
Technique de peinture ; l'acte d'appliquer une solution diluée de peinture et d'eau sur une grande surface ; créant un champ de couleur lisse sans coups de pinceau visibles.

Les lavis peuvent être d'une seule couleur, ou ils peuvent dégrader d'une nuance claire à une nuance foncée d'une seule couleur, ou ils peuvent dégrader d'une couleur à une autre ; dans tous les cas, l'objectif est d'obtenir un mélange sans couture et sans coups de pinceau.

Mouillé sur mouillé :

verbe :

Technique de peinture ; l'acte d'appliquer une nouvelle couleur sur la peinture sans attendre que les applications précédentes sèchent d'abord ; les couleurs se mélangent sans laisser de bords durs ou de transitions nettes ; une technique qui n'est que partiellement contrôlable.

 

Espace blanc :

nom :
Effet visuel ; la considération importante du blanc (la couleur) dans une composition de peinture à l'aquarelle.

Cet effet est généralement obtenu en préservant le blanc naturel du papier avec du liquide de masquage, ou par une planification minutieuse de la composition avant de peindre. La peinture blanche opaque peut également être ajoutée après que la peinture soit terminée pour créer des espaces blancs plus nets (voir : surpeinture)

L'espace blanc aide une peinture à vivre et à respirer ; même dans une pièce sombre et dramatique, l'espace blanc est essentiel (voir l'exemple ci-dessous). Sans l'espace blanc sacré, une pièce peut paraître lourde, boueuse ou sursaturée.